O livro infantil O Dariz, de Olivier Douzou, foi inspirado em uma historinha do russo Nikolai Gógol. O conto do dariz endubido é simples: ele procura um lenço branco para resolver seu problema e, para tanto, conversa com outros narizes. O que torna a história muito engraçada são os recursos de desvios de grafia que simulam a fala de alguém resfriado, que é muito próxima à pronúncia caricata de um turco falando português. Eu literalmente choro de rir quando leio e RELEIO tão simples história... Sou suspeita porque amo livros infantis... e esse é um dos meus favoritos.
Acho q vou comprar esse...
ResponderExcluir